PROJEKTY REALIZOVANÉ S PODPOROU ČESKO-NĚMECKÉHO FONDU BUDOUCNOSTI

Zažij vodu! - týdenní česko-německý prázdninový pobyt na téma voda / Erlebe das Wasser! - einwöchiger deutsch-tschechischer Ferienaufenthalt zum Thema Wasser

Žadatel: Podralský nadační fond ZOD

Partner: Naturschutzzentrum "Oberlausitzer Bergland" e V.

V rámci projektu chceme umožnit účastníkům, dětem ve věku od 8 do 12 let, zažít společný pobyt v přírodě plný zajímavých zážitků a bádání na téma voda. Program týdenního setkání bude koncipovaný tak, aby děti v rámci týdne zažily a prozkoumaly vodu ze všech stran a úhlů. Poznají vodu jako základ života a vypraví se do pravěku za prvními živými tvory. Prozkoumají, co vše ve vodě a kolem vody žije a roste. Vyzkouší si, jaké by to bylo, kdyby nám voda netekla doma z kohoutku a společně se také zamyslíme nad tím, proč se pořád častěji mluví o suchu a jak můžeme vodou šetřit. Poznají vodu také jako živel, který umí modelovat krajinu i bořit města. A konečně zažijí s vodou spousty legrace při vodních hrátkách a tvořivých aktivitách. Prostřednictvím bádání, her a tvoření povedeme děti k tomu, aby si uvědomily význam vody pro život a nutnost s vodou šetřit. V rámci aktivit děti získají řadu dovedností pro běžný život a bude podporována jejich tvořivost, samostatnost a iniciativa. Program bude samozřejmě také orientovaný na vzájemné poznávání a spolupráci českých a německých dětí. Účastníci budou pracovalt v českoněmeckých týmech, do programu budou zařazena „jazyková okénka“ a mezi lektory budou dva tlumočníci, kteří budou pomáhat dětem s komunikací.

Im Rahmen des Projekts möchten wir den Teilnehmern, Kindern im Alter zwischen 8 und 12 Jahren, einen gemeinsamen Aufenthalt in der Natur voller interessanter Erlebnisse und Forschung zum Thema Wasser ermöglichen. Das Programm des einwöchentlichen Treffens wird so gestaltet, dass die Kinder innerhalb der Woche Wasser von allen Seiten und Blickwinkeln erleben und erkunden können. Sie erkennen Wasser als Grundlage des Lebens und reisen in die Urzeit, um die ersten Lebewesen zu finden. Sie untersuchen alles, was im und am Wasser lebt und wächst. Sie werden ausprobieren, wie es wäre, wenn wir zu Hause kein Wasser aus dem Wasserhahn hätten, und gemeinsam werden wir auch darüber nachdenken, warum über Dürre / Trockenheit so häufig diskutiert wird und wie wir Wasser sparen können. Sie kennen Wasser auch als ein Element, das Landschaften modellieren und Städte zerstören kann. Und schließlich werden sie bei Wasserspielen und kreativen Aktivitäten jede Menge Spaß mit Wasser haben. Durch Forschung, Spiele und Kreativität werden wir Kindern die Bedeutung von Wasser für das Leben und die Notwendigkeit, Wasser zu sparen, bewusst machen. Im Rahmen der Aktivitäten werden den Kindern vielfältige Fähigkeiten für den Alltag vermittelt und ihre Kreativität, Selbstständigkeit und Eigeninitiative gefördert. Selbstverständlich wird das Programm auch auf das Kennenlernen und die Zusammenarbeit zwischen tschechischen und deutschen Kindern ausgerichtet sein. Die Teilnehmer werden in tschechisch-deutschen Teams arbeiten, „Sprachfenster“ werden in das Programm integriert. Unter den Dozenten werden zwei Dolmetscher sein, die den Kindern bei der Kommunikation helfen.